The official residence of the ambassador of New Zealand to Chile is next door to our apartment building. It is a large home with a large front yard and two gated entrances. It has very well-kept gardens, and we often take a peek through the gate as we pass by.
Yesterday Rachel saw a sprinkler running inside the gate. “Mommy, why do they have that sprinkler? Don’t they have a gardener?” she asked me.
“Well, Rachel,” I said, “the sprinkler saves time so that someone doesn’t have to stand there with a hose and water all that grass and all those flowers and plants that they have.” Secretly I was thinking that this was a rare opportunity to teach Rachel about one of my favorite North American values: efficiency.
“Does the gardener just play in the water then?”
I can hardly hold back the laughter. “Um, no. I think the gardener can do other things, then.”
About this time we passed the second gate to the house. As we peeked in, we saw the gardener. He was standing there with a hose, watering the other half of the lawn.
“Like hold the hose somewhere else,” I said. My chance to pass on my value of efficiency was thwarted once again.

